保险更正或更改
为提交正确申请并快速获得回复,强烈建议通过"我的账户"提交申请。
通过电子邮件申请更改 / 更正
请递交英文书面申请,其它语言申请或被退回或延迟。
发送邮件到
[email protected]
主题栏包括<保单号码>及更正的内容。
在邮件内容中,请包括需要更改的内容及使用的正确内容。
我们收到您的申请后,您将收到一封确认邮件。请允许3-5个工作日受理您的申请。申请受理后, 您将收到另一封确认邮件。仅当保险卡上信息(被保险人姓名或承保日期）需要更改时才会邮寄保险卡。
更正或更改内容
从右侧选择您想更改或更正的内容。
从上方区域选择
您想要更改或更正的内容
地址更正
受益人姓名更改
出生日期更正
国籍更改
共同保险更改
联系信息更改
保险日期更改
自付额更改
目的地更改
索取保单
续保出错协助
更改定额保险为全面保险或反之亦然
性别更改
本国更改
姓名更正
护照号码更正
最高保额更改
行程费用更改
其它
Subject: <Certificate Number> - Address Correction
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
The correct address is
<Resident Person's Name>
<Street Address>
<City, State, Zip>
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 地址更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
正确地址是
<居住人姓名>
<街道地址>
<城市, 州, 邮编>
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意:我同意保险公司从我信用卡收取差价,如果必要或退还我差价。
Subject: <Certificate Number> - Beneficiary Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
The correct beneficiary is <Beneficiary>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 受益人姓名更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
准确的受益人是 <受益人>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
Subject: <Certificate Number> - Birth Date Correction
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
By mistake, I have incorrectly entered the date of birth. The correct date of birth is <mm/dd/yyyy>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 出生日期更正
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
因为失误, 我填写了错误的出生日期。正确出生日期是<yyyy-mm-dd>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意: 如果更正出生日期导致年龄变化,您或被收取或退还差价。
Subject: <Certificate Number> - Citizenship Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the citizenship to <New Citizenship>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 国籍更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想把国籍改为 <新国籍>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
Subject: <Certificate Number> - Co-Insurance Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the co-insurance to <New Co-Insurance>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 共同保险更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想将共同保险更改为 <新共同保险>.
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
Subject: <Certificate Number> - Contact Information Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the contact information to <New Contact Information>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 联系信息更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想把我的联系方式改为 <新联系方式>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
保险起止时间更改或更正请求必须在保险生效前或保险延长日期前收到。
Subject: <Certificate Number> - Coverage Date Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I mistakenly put the wrong coverage dates. Please change the dates of coverage to <Effective Date> and/or <Expiration Date>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 保险日期更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我不小心填写了错误的保险起止时间。请将保险起止时间更正为 <开始日期>和/或 <结束日期>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意: 如果增加额外天数,您必须支付差价。如果天数减少,您或收到退款。
保险开始日期前,您可更改自付额。
另外,您可发送邮件要求更改自付额。不适用: Safe Travels for Visitors to the USA。
Subject: <Certificate Number> - Deductible change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the deductible to <New Deductible Amount>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 自付额更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想将自付额更改为<新自付额>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意: 保险生效后, 保险不能做此更改。
Subject: <Certificate Number> - Destination Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the destination to <New Destination>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 目的地更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想把目的地改为 <新目的地>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
Subject: <Certificate Number> - Document Request
The documents were not received.
Could you please send me <ID Card or Visa Letter>?
(主题: <保单号码> - 索取保单
保单未收到。
请发送我的<保险卡或保险证明函>？)
Subject: <Certificate Number> - Extension Error Assistance
While attempting to extend the policy, I got a technical error through no fault of mine and I was unable to extend it online.
I have attached proof of this error. I would like the policy extended till <New Expiration Date>.
Could you please assist with extending it and send me the confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 续保出错协助
当我延长保险时, 发生技术错误无法延长保险,但不是我的错误。
我已经添加附件错误证明。我想把保险延期至<新的到期日>。
请协助延长保险并发送确认通知？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意:这对于大多数地址更改并不常见,但是可能会影响一些保险的价格。3. 注意: 如果保险成功延长,则需支付延长保险的全部费用;包括延长费用,如果有延长费用。
保险生效前, 您可更换保险。只需取消 您当前保险把那个重新购买。保险生效后, 保险不能做此更改。
很多时候,当被保险人生病并意识到他们需要更优的全面保险时有些人想将定额保险换成全面保险。您需要取消您当前保险并购买新的保险。
但是当您这样做时, 无论被保险人已经有任何问题都将属于原有疾病且新保险不予承保。更换保险,您也将失去您首个保险包括的任何保障。
最好购买前研究保险,并保持您已经购买的保险。
Subject: <Certificate Number> - Gender Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
The correct gender is <Gender>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 性别更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
正确性别为 <性别>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
Subject: <Certificate Number> - Home Country Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the home country to <New Home Country>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 本国更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想把我的母国改为 <新母国>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
Subject: <Certificate Number> - Name Correction
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
The correct name is <Correct name>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保险号码> - 姓名更正
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
正确姓名是 <正确姓名>.
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
注意: 姓名更正仅限拼写错误。不可以替换成其他人员姓名。
Subject: <Certificate Number> - Passport Number Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
The correct passport number is <Passport Number>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
(主题: <保单号码> - 护照号码更正
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
正确护照号码是 <护照号码>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？)
保险开始日期前, 您可更改最高保额。
另外, 您可发送邮件要求更改最高保额。不适用: Safe Travels for Visitors to the USA, Visitors Care。
Subject: <Certificate Number> - Policy Maximum Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the policy maximum to <New Policy Maximum>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 最高保额更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想将最高保额更改为 <新最高保额>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意: 保险生效后, 保险不能做此更改。
在启程日期前，您可更改行程费用。
Subject: <Certificate Number> - Trip Cost Change
Message:
I have purchased <Certificate Number> for <Name of the Insured>.
I would like to change the total trip cost to <New Trip Cost>.
Could you please correct it and send me a confirmation?
I authorize the plan administrator to charge the difference to my credit card, if necessary or credit me the difference in premium.
(主题: <保单号码> - 行程费用更改
邮件内容:
我购买了 <保单号码> 为 <被保险人姓名>。
我想将总行程费用更改成 <新的行程费用>。
可以更正它并发送我确认邮件吗？
我同意保险管理商从我信用卡收取差价, 如果需要或退还我保险差价。)
注意： 启程日期之后，保险不能再作此类更改。
Subject: <Certificate Number> - Other
There is a request I have which is not entailed in other service examples.
Could you please check if <abnormal request>?
(主题: <保单号码> - 其它
我有一个在其它申请范例中没有的申请。
请核实是否<申请异常>？)
